TLS-15, Romanian
Română
Instructions
În această parte a chestionarului, suntem interesați de procesele din cadrul relațiilor. Citiți fiecare dintre următoarele afirmații,umplând spațiile goale cu numele unei persoane pe care o iubiți sau la care țineți profund (iubitul dumneavoastră/ iubita/ partenerul).Notați măsura în care sunteți de acord cu fiecare afirmație folosind scala de mai jos și o cifră cuprinsă între 1 (deloc) și 5 (extrem de mult).
Rating Scale
1- Deloc
←———→
5- Extrem de mult
Questionnaire Items
Item 1
1. Am o relație caldă cu partenerul meu.
Item 2
2. Primesc un suport emoțional considerabil de la partenerul meu.
Item 3
3. Apreciez mult partenerul în viața mea.
Item 4
4. Am o relație confortabilă cu partenerul meu.
Item 5
5. Simt că partenerul mă înțelege cu adevărat.
Item 6
6. Relația cu partenerul meu este foarte romantică.
Item 7
7. Îl găsesc pe partenerul meu ca fiind foarte atractiv.
Item 8
8. Nu pot să îmi imaginez că o altă persoană mă poate face la fel de fericită ca partenerul meu.
Item 9
9. Este ceva aproape "magic" în relația mea cu partenerul meu.
Item 10
10. Relația mea cu partenerul meu este pasională.
Item 11
11. Am încredere în stabilitatea relației mele cu partenerul meu.
Item 12
12. Văd angajamentul meu față de partenerul meu ca fiind unul solid.
Item 13
13. Sunt sigur de dragostea mea pentru partenerul meu.
Item 14
14. Văd relația mea cu partenerul ca fiind permanentă.
Item 15
15. Am un sentiment de responsabilitate față de partenerul meu.
Scoring
The TLS-15 scale is divided into three subscales: Intimacy (items 1–5), Passion (items 6–10), and Commitment (items 11–15). Each item is rated on a scale from 1 to 5. The subscale score is the mean of the five items within each subscale. Higher scores indicate greater levels of the respective component of love.